Version ordinateur
Posez-nous vos questions pour aller plus loin

Home > Succession internationale : l'intervention de l'avocat s'impose

Dévolution, partage, droits de succession… : quelle loi s’applique aux successions franco-suisses ?

| Publié le 10/03/2016

Avocats Picovschi

illustration de l'article

SOMMAIRE

Depuis la dénonciation de la convention fiscale Franco-Suisse, au 1er janvier 2015, la question de la loi applicable à une succession ouverte a pris de l’importance. La raison ? En l’absence de volontés expresses du défunt, les juridictions françaises et suisses se disputeront leur compétence ! Plusieurs critères sont pris en considération afin de déterminer la loi compétente. Quels sont donc ces éléments ? Avocats PICOVSCHI au courant des dernières actualités juridiques vous répond.

Quelle est la nature de l’enjeu de la loi applicable ?

Pour toute succession ouverte à compter du 1er janvier 2015, sans précision du défunt ni convention bilatérale entre États, déterminer la loi applicable est devenu une tâche compliquée. Cette qualification va engendrer des conséquences sur plusieurs pans, ne serait-ce déjà concernant la question du lieu de dépôt de la déclaration de succession.

Se rapprocher d’un avocat compétent en droit des successions semblerait être la meilleure démarche à entreprendre si vous êtes appelé à une succession internationale amenée à prendre une certaine ampleur (complexité, héritiers éparpillés, mésentente entre héritiers, etc.…).

Il convient de préciser que les règles relatives à la qualification de la qualité d’héritier ainsi que celles concernant la dévolution varient d’un État à un autre. À titre indicatif, le droit suisse distingue, comme son voisin français, les héritiers réservataires des héritiers « simples ». Cependant, les dispositions relatives à l’ordre d’intervention des héritiers divergent entre le Code civil suisse et le Code civil français. En effet, le code suisse fait application du principe dit de « la parentèle » qui dicte un ordre précis : interviennent en premier les descendants, puis les parents et enfin les grands-parents. Ce système se rapproche fortement du droit français, sauf que certaines règles restent propres à chaque État.

Autre point de divergence entre les deux systèmes légaux, contrairement au droit français, le droit suisse refuse de reconnaître le droit au conjoint survivant de récupérer la totalité de la communauté par contrat de mariage.

Par ailleurs, la Suisse étant divisée en cantons qui appliquent chacun des règles propres.

Outre le point de vue civiliste (détermination de la qualité des héritiers, ordre, etc.…), l’enjeu se situe également au niveau fiscal. En effet, notez que dans certains cas, les dispositions légales suisses peuvent être plus avantageuses que celles issues de la législation française notamment lorsque sont concernées les questions de paiements des droits de succession, les droits de mutation.

L’assistance d’un professionnel du droit qui a l’expérience de ces questions de droit des successions et de droit fiscal est fortement recommandée afin d’obtenir des conseils précis et d’être accompagné tout au long de la procédure.

Quelle démarche adopter pour établir la loi compétente ?

Pour toute succession internationale ouverte à compter 17 août 2015, le règlement européen de 2012 aura vocation à s’appliquer, et ce, sous certaines conditions (notamment le dernier domicile du défunt doit se trouver dans l’un des pays signataires).

En principe, il convient de se référer dans un premier temps aux dernières volontés du défunt. En l’absence de toute indication (dispositions à cause de mort : testament, etc.…), la détermination de la loi applicable se fait en référence aux règles présentes dans le règlement européen. Il résulte de ce texte international que la loi sera celle du dernier domicile du défunt, à moins que de son vivant, il présentait un lien de rattachement plus fort pour un autre État.

Si le défunt avait son domicile en France, l’article 720 du Code civil français prévoit que la succession s’ouvre selon la loi française. Dans le cas où le domicile était fixé en Suisse, l’article 538 du Code civil Suisse du 10 décembre 1907 prévoit que la succession est régie par le droit suisse pour la totalité des biens.

Votre avocat saura déterminer la loi compétente au regard des textes internationaux afin de procéder au règlement de la succession à laquelle vous êtes partie. Il est au fait des dernières évolutions législatives en la matière que ce soit sur le plan civil, pénal et fiscal… et pouvant avoir un impact sur le règlement d’une succession transfrontalière.

Il n’est pas rare qu’au moment de l’ouverture de la succession, les héritiers soient en désaccords sur la désignation de la loi applicable. A titre illustratif, votre proche décède en France, mais il avait fixé, pour des raisons (notamment) fiscales, sa résidence principale en Suisse ; le principe veut que la loi suisse connaisse de sa succession. Cependant, certains héritiers n’hésiteront pas à saisir les juridictions françaises et suisses pour faire valoir de la compétence des juridictions et de la législation françaises, en faisant valoir les exceptions d’incompétence des articles 42, 75 et suivants du Code de procédure civile (CPC). Ils étayeront leurs arguments en produisant l’état de situation des biens mobiliers et immobiliers détenus par le défunt que le défunt passait la majorité de son temps en France (entre autres telles que la souscription à des clubs, abonnements, les factures téléphoniques…).

Dans ce type de contestation, l’avocat est là pour produire les éléments nécessaires permettant d’établir un lien de rattachement plus fort avec la loi du pays (ici la France).

Les juges français apprécient le dernier domicile du défunt en France en se basant sur l’existence de faisceaux d’indices comme l’existence de comptes bancaires, la possession de véhicules et d’immeubles sur le territoire français (CAA. Paris. 30 juin 2015, n°12PA03043). Dans le cas où des comptes bancaires détenus par le défunt ont été localisés en Suisse, cette indication ne sera pas seule suffisante pour établir un lien de rattachement avec les juridictions suisses (cas où le défunt avait fixé son dernier domicile en Suisse pour des raisons fiscales : CA. Paris. 8 janvier 2009, RG n°07/15593).

Il en ressort que la détermination de la loi applicable déprendra des éléments fournis aux juges saisis de l’affaire et de leur appréciation souveraine. Les conflits de lois seront tranchés en application des règles de droit interne de l’État appelé à en connaître.

L’intervention d’un avocat compétent en droit des successions international et en droit fiscal deviendra indispensable afin d’éviter tout redressement de la part de l’administration fiscale, mais aussi pour liquider la succession selon la loi normalement applicable.

Avocats PICOVSCHI, cabinet d’avocats compétent en droit des successions possède une expérience de plus de 25 ans, dans le règlement des successions notamment internationales. N’hésitez pas à nous faire part de votre problème !

Cet article est mis en ligne à des fins d'information du public et dans l'intérêt des justiciables. Il est régulièrement mis à jour, dans la mesure du possible. En raison de l'évolution permanente de la législation en vigueur, nous ne pouvons toutefois pas garantir son application actuelle et vous invitons à nous interroger pour toute question juridique ou problème concernant le thème évoqué au 01 56 79 11 00. En aucun cas le Cabinet ne pourra être tenu responsable de l'inexactitude et de l'obsolescence des articles du site.

Votre avis nous intéresse

Le responsable de traitement des données à caractère personnel collectées sur le présent site Internet est Gérard PICOVSCHI, Avocat au Barreau de Paris. Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à respecter nos obligations déontologiques et à prévenir d'éventuels conflits d'intérêts.Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant au service Informatique et Libertés : 69 rue Ampère, 75017 Paris (e-mail : avocats[at]picovschi.com). Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.